Norbert's Homepage - 129/2018
      
    Auswahl Aktuell Aktuelles:
      

    Die aktuellen Satnews Nr. 129/2018, vom Freitag, den 15. Juni 2018, nach christlicher Zeitrechnung

    Autor: Norbert Schlammer





    Neuigkeiten:

    Apstar 7, 76,5 Grad Ost:
    In den Maldiven HD Paketen auf 3,660 GHz, v, mit 30,000 und 3/4, in MPEG-4/ 2 DVB S-2 8PSK, bzw. 3,846 GHz, v, mit 7,856 und 5/6, in MPEG-4 DVB S-2 QPSK, kommen nur noch PSM News, MunnaaruTV und CH13 in MPEG-4 DVB S-2 8PSK, sowie in MPEG-2 DVB S-2 8PSK, die Radios Dhivehi Raajjeyge Adu, Dhivehi FM und Deenuge Adu, sowie in MPEG-4 DVB S-2 QPSK, die selben Programme, Pid's 141/142, 151/152 und 131/132, Audiopid's 115, 116 und 117 Ton links und rechts, unverschlüsselt herein. TVM (Maldiven), YES, TVM HD und YES HD, auf 3,660 GHz, h, bzw. YES und TVM, auf 4,846 GHz, v, codieren rund um die Uhr, in Conax.
    Auf 4,174 GHz, h, war am Donnerstag, den 14. Juni, um 14.15 Uhr, in MPEG-4 DVB S-2 8PSK, Pid's 308/256, unter Monywa BED, ein sporadischer Sky Network Feed aufgeschaltet – unverschlüsselt.

    Express AM6, 53 Grad Ost:
    Im persischen SD Paket auf dem Nahost-Widebeam, auf 12,648 GHz, v, mit 8,000 und 2/3, hat Navahang in MPEG-4 QPSK, Pid's 5121/5122, wieder Programm. TV Persia in SD hat den Transponder verlassen. Alle vier TV-Kanäle kommen uncodiert herein.

    Al Yah 1, 52,5 Grad Ost:
    Im Yahlive 7 HD Paket auf dem Europabeam, auf 11,843 GHz, v, mit 27,500 und 3/4, in MPEG-4 DVB S-2 8PSK, waren tagsüber anstatt drei, wieder 13 TV-Programme zu empfangen – alle uncodiert. D.h. Life TV Spain, A1 Exclusive, A1 Sport, Face_TV, A1 Liberation TV, A1 Media, A1 Mir, A1 Bosnia, RTV USK und Mar TV, waren wieder auf Sendung. Am Abend änderte sich dies wieder, dann waren nur noch Divinamour TV, Source Africa und One TV, auf dem Transponder auf Sendung.
    Das Yahlive 1 HD Paket auf dem Mittelost-Widebeam, auf 11,977 GHz, h, mit 27,500 und 8/9, in MPEG-4 DVB S-2 QPSK, enthält z.Zt. acht TV-Programme – alle uncodiert. Neu ist Nay Ultra, Pid's 2314/2315.

    TürkmenÄlem-MonacoSAT 1, 52 Grad Ost:
    Das persische SD Paket auf dem Nahost-Widebeam, auf 10,887 GHz, v, mit 27,500 und 2/3, ist nach kurzer Abschaltung wieder auf Sendung. Alle vier Programme senden offen. Es sind in SD, Mava TV, sowie in MPEG-4 QPSK Banoo, YD und Navahang, Pid's 5041/5042, 5001/5002, 5061/5062, bzw. 5121/5122.

    AzerSpace/AfricaSAT 1A, 46 Grad Ost:
    Das georgische Vector A.G HD Paket auf dem Europabeam, auf 11,094 GHz, h, mit 30,000 und 5/6, in MPEG-4 DVB S-2 8PSK, sind 1 TV Georgia mit Radio 1Georgia unter Track, zeitweise codiert, sowie Starvizion, Pid's 1010/1011 Track mit dem Audiopid 1012, bzw. 1160/1161, wieder mit Programme auf Sendung. 14 TV und fünf Radios senden offen.

    Astra 2F, 28,2 Grad Ost:
    Mehrere Änderungen gibt es im BSkyB SD Paket auf dem Europabeam, auf 12,110 GHz, h, mit 27,500 und 5/6, ersetzte Sky Hits, Pid's 524/672/8190 Track mit 652, Sky Pirates. Neu sind 2x SkySports PremierLeague, Pid's 528/658/8190 Track mit dem Audiopid 657 und Comedy Xtra, Pid's 529/664/8190 Track mit 659. Sky Sports Action ist nur noch 2x auf Sendung, der 3. TV-Kanal wurde abgeschaltet. Alle 24 TV-Kanäle codieren in Videoguard.
    Im BSkyB HD Paket auf 12,266 GHz, h, mit 29,500 und 8/9, in MPEG-4/HD DVB S-2 QPSK, ersetzte Sky US Open HD, Pid's 513/641, Sky Sport News HD. Alle sieben TV-Programme verschlüsseln.

    Astra 2G, 28,2 Grad Ost:
    Im BSkyB SD Pakt auf dem Europabeam, auf 11,553 GHz, h, mit 22,000 und 5/6, senden z.Zt. 17 TV-Programme und 10 Radios – alle offen. Neu ist 55105 mit Yanga!, Pid's 2305/2308.
    Auf 11,568 GHz, v, mit denselben Empfangsparametern, ersetzte God TV UK, Pid's 2308/2309, God TV Africa – unverschlüsselt. Unter 54145 startete NTA International aus Nigeria, Pid's 2305/2305. Es ersetzte eine Arqiva Testkarte und kommt uncodiert herein. 14 der 17 TV-Programme kommen offen herein.

    Badr 4, 26 Grad Ost:
    Der Transponder auf 11,977 GHz, v, mit 27,500 und 5/6, mit Shahamh in MPEG-4 DVB S-2 8PSK und 22TV in MPEG-2 DVB S-2 8PSK, wurde abgeschaltet.

    Astra 1M, 19,2 Grad Ost:
    Im spanischen Movistar+ pay-TV SD Paket auf 11,038 GHz, v, mit 22,000 und 5/6, ersetzte Test F, Pid's 164/96 Track mit dem Audiopid 97, wie alle 11 TV-Kanäle in Mediaguard und Nagravision codiert, M. Fama 24H.
    Neu ist im BetaDigital SD Paket auf 12,460 GHz, h, mit 27,500 und 3/4, in MPEG-4 QPSK, Nicer Dicer TV mit einem promo, Pid's 2303/2304. Am 1. Juli startet auf dem Kanal ein neuer Verkaufskanal für Küchengeräte. Alle Kanäle auf dem Transponder, 11 TV und drei Radios, senden offen. Domradio wurde abgeschaltet.

    Eutelsat 16A, 16 Grad Ost:
    Im Total TV HD Paket auf dem Europabeam, auf 11,221 GHz, h, mit 30,000 und 3/5, in MPEG-4/HD DVB S-2 8PSK, ersetzte das bosnische BHT 1 HD, Pid's 254/3541, Cine Star Fantasy. Alle 13 TV-Programme codieren in Videoguard. Nur Radio 77 aus Makedonia, Audiopid 103, sendet offen.
    HTV2 HD, Pid's 1201/1202, ersetzte im VIPnet HD Paket auf 11,554 GHz, v, mit 30,000 und 5/6, in MPEG-4 DVB S-2 8PSK, HTV2 SD. Alle 42 TV-Programme verschlüsseln in Conax. RTL Living Hrvatska, wurde abgeschaltet.
    Im kroatischen T-HT HD Paket auf 11,595 GHz, h, mit 30,000 und 3/4, in MPEG-4 DVB S-2 8PSK, ersetzte SportKlub 1 HD., Pid's 2825/2569, SportKlub 1 SD. Neu sind Cinestar Premiere 2. und HRT2 HD., Pid's 2837/2613, bzw. 2841/2617. Z1, Pid's 2834/2610 und alle sieben Radios senden offen, die Restlichen 20 TV-Programme codieren in Nagravision. Dorcel TV. Wurde abgeschaltet.

    Eutelsat Hotbird 13C/E, 13 Grad Ost:
    Im persischen MMB SD Paket auf 10,775 GHz, h, mit 27,500 und 5/6, schaltete Itoon TV, Pid's 5161/5162, Sendungen auf. Alle 15 TV-Kanäle kommen uncodiert herein.
    Das arabische Telespazio SD Paket auf 12,558 GHz, v, mit 27,500 und 3/4, enthält nur noch fünf TV-Programme – alle offen. Hod Hod Nilesat, Baraem 2 und Jeem TV Europe, haben den Transponder verlassen.

    Eutelsat 10A, 10 Grad Ost:
    Das Al Jazeera Children HD Paket auf dem Europa-Widebeam, auf 11,419 GHz, h, mit 11,814 und 5/6, mit den offenen Jeem Europe und Baraem Europe in MPEG-2 DVB S-2 8PSK, sowie den codierten – Jeem HD und Baraem HD, wurde abgeschaltet.

    Eutelsat 9B, 9 Grad Ost:
    Neu ist im Globecast UK SD Paket auf 11,996 GHz, v, mit 27,500 und 3/4, PTV Global UK aus Pakistan, Pid's 4601/4611 – offen. Sieben TV und ein Radio sind unverschlüsselt zu empfangen, drei TV codieren in Nagravision.
    Die folgende interessante Pressemitteilung möchte ich den Lesern keineswegs vorenthalten.

    “Presseinformation

    M7 Partner Awards gehen an das Zentrum Wohnungswirtschaft der Deutschen Telekom und RFT kabel

    Köln, 14. Juni 2018 – Die großen Sieger der diesjährigen M7 Partner Awards sind das Zentrum Wohnungswirtschaft der Deutschen Telekom und der Netzbetreiber RFT kabel aus Brandenburg. Die Preise gehören zu den gesellschaftlichen Höhepunkten der ANGA COM und wurden gestern Abend im Rahmen der M7 Wondergames im Deutschen Olympischen Sportmuseum im Beisein führender Branchenvertreter von Netzbetreibern, TV-Sendern, Verbänden, TV-Dienstleistern und Fachmedien übergeben. Mit den Awards ehrt M7 jährlich Partner fu¨r besonders erfolgreiche, innovative und kreative Vertriebsaktivitäten.

    „Die Basis für den erfolgreichen Vertrieb sind herausragende Produkte und Dienste, die gezielte Orientierung an den Interessen der Kunden, kreative Ideen sowie deren konsequente Realisation. Das Competence Center Wohnungswirtschaft der Telekom sowie die RFT kabel haben dies in den letzten zwölf Monaten hervorragend umgesetzt und damit bemerkenswerte Ergebnisse erzielt“, sagte Christian Heinkele, Geschäftsführer der Eviso Germany GmbH, bei der Übergabe der Preise an die beiden Unternehmen.

    Der Partner Award in der Kategorie „Best Performer 2017/2018“ ging an das Zentrum Wohnungswirtschaft der Deutschen Telekom. Der Sieger überzeugte die Jury durch den größten absoluten und prozentualen Zuwachs bei den Kundenabonnements in allen drei M7 Produktkategorien sowie der Steigerung der Penetrationsrate bei seinen Kunden. Zudem gelang dem Unternehmen der umfangreichste Reichweitenzugewinn.

    Die Kategorie „Kreativstes TV-Werbemittel 2017/2018“ gewann die RFT kabel mit ihrer „Fischer“-Kampagne. Dabei kombinierte der Netzbetreiber die TV Produkte BasisHD und Pay-TV sehr erfolgreich in einer Multi-Channel Kampagne, die ihre Zielgruppe durch einen höchst charmanten regionalen Bezug zielgenau ansprach. Die RFT kabel bespielte ihre Zielgruppen über den gesamten Zeitraum der M7 Promotiontour hinweg von der Out-of- Home Kampagne bis hin zu Radiospots und Digitalmaßnahmen in einem interdisziplinären Media-Mix alle Kommunikationskanäle mit einem überzeugenden Testimonial. Dank der eingesetzten kreativen Maßnahmen gelang es dem Unternehmen seine Abonnentenzahlen deutlich zu steigern.


    M7 in Deutschland
    M7 versorgt als einer der größten Plattformbetreiber für satelliten- und IP-basiertes TV mehr als drei Millionen Endkunden in Europa. In Deutschland und Österreich ist M7 führender Anbieter von TV-Entertainment für Kabel- und IPNetze. Im Kabelgeschäft betreibt M7 eine unabhängige und voll integrierte digitale Programm- und Dienste-Plattform für Netzbetreiber in Europa und hat sich auf dem deutschen Kernmarkt als viertstärkste Plattform etabliert. Als einziger Anbieter stellt M7 Deutschland TV-Lizenzen via Satellit, Kabel, OTT und IPTV bereit.

    Die M7-Plattform bietet schlüsselfertige TV-Vorleistungsprodukte und ermöglicht so die einfache und kosteneffiziente Verbreitung deutscher und multinationaler TV-Programme. Aus dem umfassenden Portfolio können sich Netzbetreiber - bei voller Kontrolle ihrer Endkundenbeziehungen - eigene digitale TV-Pakete zusammenstellen und ihren Kunden für alle Bildschirme anbieten. Die Plattform liefert ein reichhaltiges Angebot an Sendern in brillanter HD-Bildqualität, dessen Umfang neue Maßstäbe in den Kabel- und IP-Netzen setzt. Hinzu kommen attraktive Sender verschiedener Genres in SD-Qualität sowie eine internationale Auswahl mit über 30 fremdsprachigen Programmen in neun verschiedenen Sendesprachen.

    Mit der Multiroom- und Multiscreen-tauglichen TV-App verlängert M7 den Kabelanschluss auf mobile Endgeräte und bringt bis zu 100 öffentlich-rechtliche und private TV-Programme auf Tablet, Smartphone und Co. Die Nutzung erfolgt einfach und ohne zusätzliche Endgeräte über den Internetanschluss. Netzbetreibern und City Carriern steht darüber hinaus mit der IPTV-Plattform eine rechtssichere Lösung mit bis zu 140 TV-Programmen, davon ein Drittel in brillanter HD-Qualität, bereit, die eine vollständige TV-Versorgung, zeitversetztes Fernsehen sowie Video on Demand mit voller Multiscreen-Unterstützung über IP-Netze in die Haushalte bringt.

    Detaillierte Informationen unter www.m7deutschland.de

    Kontakt M7: Burkhard Zyber; email: Burkhard.Zyber@eviso.de
    Pressekontakt: Thomas Fuchs; email: tfuchs(@)fuchsmc.com Tel: +49 171 4483 168“.


    Astra 4A, 4,8 Grad Ost:
    Im ukrainischen XtraTV Ukraine HD Paket auf dem Europabeam, auf 11,747 GHz, v, mit 30,000 und 3/4, in MPEG-4 DVB S-2 8PSK, nahm ATR HD, Pid's 7681/7682, den offenen Sendebetrieb auf. Channel 4 Ukraine, Pid's 7641/7642 – uncodiert – RTi. Neu ist in MPEG-2 DVB S-2 8PSK HEVC, Pid's 7651/7652, Vermantia – codiert. Vier der sieben TV-Kanäle kommen unverschlüsselt herein.
    Ein baltisches HD Paket mit TV1000 Premium HD, Viasat Sport Baltics HD, TV3 Estonia HD, TV3 Latvia HD und TV3 Lithuania HD, Pid's 2502/2503/2501 Track mit den Audiopid's 7014, 7015 und 7016, 2507/2508/2506 Track mit 546 und 547, 2517/2518/2516, 2522/2523/2521, bzw. 2527/2528/2526, startete auf 11,938 GHz, v, mit 27,500 und 5/6, in MPEG-4/HD DVB S-2 8PSK.
    Neu ist im TRK Ukraine SD Paket auf 12,130 GHz, v, mit 27,500 und 3/4, NTN Xtra, Pid's 6641/6642 – in Conax verschlüsselt. Es ersetzte Test. Zwei der neun TV-Programme sind uncodiert zu empfangen.
    Nur noch acht der 11 TV-Kanäle im ukrainischen SD Paket auf 12,399 GHz, v, mit 27,500 und 3/4, senden unverschlüsselt. Auch NTN, Pid's 7321/7322, codiert in Biss.

    Eutelsat 5 West A, 5 Grad West:
    Im französischen Digitalpaket auf 12,732 GHz, v, mit 29,950 und 2/3, ersetzten 2x TF1 4K, in MPEG-2 DVB S-2 8PSK HEVC, Pid's 1711/1712 Track mit den Audiopid's 1713 und 1714 – offen – Fransat Ultra HD Demo und Fransat Ultra HD Demo 3. Die restlichen beiden TV-Kanäle auf dem Transponder codieren in Viaccess.

    Express AM8, 14 Grad West:
    Im Nairetbet Buchmacherpaket auf dem Westbeam, auf 11,473 GHz, h, mit 3,361 und 3/4, in MPEG-4 DVB S-2 QPSK, änderten alle vier TV-Kanäle – unverschlüsselt – die Pid's. Sie senden jetzt mit 3001/3002, 33/34, 3004/3005, bzw. 3007/3008. PowerBet 9JA, wurde abgeschaltet.


    Sonstiges:
    Die folgenden interessanten Pressemitteilungen gebe ich gern an die Leser weiter.

    “Eutelsat-Satelliten übertragen während des 2018 FIFA World Cup Russia insgesamt 5.500 Sendestunden

    Fünf Satelliten für die Übertragung der Spiele der Fußball-WM in Europa, Russland sowie in Nord- und Südamerika im Einsatz

    Paris, Köln, 13. Juni 2018 – Der 2018 FIFA World Cup Russia ist auch für Satelliten ein globales Großereignis. TV-Sender und Dienstleister aus aller Welt haben beim Betreiber Eutelsat Communications für die Fußballweltmeisterschaft vom 14. Juni bis 15. Juli Kapazitäten angemietet, die insgesamt 5.500 Übertragungsstunden von in HD produzierten Inhalten entsprechen. Dies meldete das Unternehmen heute einen Tag vor dem Eröffnungsspiel.

    Eutelsat setzt für die Übertragung der TV-Signale aus den Stadien in elf Städten in ganz Russland fünf Satelliten[1] ein. Damit belegen die Fußball-Weltmeisterschaften erneut die Schlüsselrolle von Satelliten für die Übertragung internationaler sportlicher Großereignisse.

    Die Eutelsat-Satelliten sind für den 2018 FIFA World Cup Russia Weltcup ein wichtiger Bestandteil der Übertragungsinfrastruktur. Diese ermöglicht es Milliarden von Zuschauern rund um den Erdball, nicht nur den Fußballmatches zu folgen sondern auch an der Vor- und Nachberichterstattung, Interviews, aktuellen Berichten über die Teams und das tägliche Leben der Fußballfans vor Ort teilzuhaben.


    [1] EUTELSAT 7A, EUTELSAT 10A, EUTELSAT 16A, EUTELSAT 33E, EUTELSAT 36B

    Eutelsat Communications
    Eutelsat Communications wurde 1977 gegründet und ist einer der weltweit führenden Satellitenbetreiber. Mit einer weltweit tätigen Satellitenflotte und einer damit verbundenen Infrastruktur am Boden unterstützt Eutelsat seine Klienten aus den Bereichen Fernsehen, Daten, Staat, Fest- und Mobilfunknetze dabei, mit ihren Kunden sehr effizient und unabhängig vom Standort zu kommunizieren. Derzeit überträgt Eutelsat mehr als 6.800 TV-Kanäle führender Medienunternehmen und Sender an über eine Milliarde Haushalte, die für den Satellitendirektempfang ausgerüstet oder an terrestrische TV-Netze angebunden sind. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Paris sowie Niederlassungen und Teleports rund um den Globus. Eutelsat beschäftigt 1.000 Mitarbeiter aus 44 Ländern, die auf ihren jeweiligen Gebieten Fachleute sind und für Kunden Dienste in höchster Servicequalität erbringen. Eutelsat Communications ist an der Euronext Paris Stock Exchange (ticker: ETL) notiert.

    Weitere Informationen:
    www.eutelsat.com; www.eutelsat.de

    Pressekontakte Eutelsat
    Marie-Sophie Ecuer
    Tel: + 33 1 53 98 3791
    email:
    mecuer@eutelsat.com

    Thomas Fuchs
    Tel: + 49 2261 994 2395
    email:
    tfuchs@fuchsmc.com”.


    Fußball-WM mit WISI TV-Übertragungstechnik

    WISI liefert Top-Systemtechnik und hat TV-Netze für zwölf Stadien und das Internationale Sendezentrum eingerichtet

    Niefern-Öschelbronn, 13. Juni 2018 – Wenn am 14. Juni das WM-Eröffnungsspiel des Gastgebers Russland gegen Saudi-Arabien in Moskau angepfiffen wird, kommt für die Übertragung der hochauflösenden Fernsehbilder in den Stadien und im internationalen Sendezentrum deutsche TV-Übertragungstechnik von WISI zum Einsatz.

    Der führende Entwickler und Technologielieferant für Schlüsselbereiche der Kommunikation und des Fernsehens hat mit einem russischen Partner wichtige TV-Übertragungsnetze in insgesamt zwölf WM-Stadien sowie ein Netz zum Internationalen Sendezentrum eingerichtet. Die von WISI für die Fußballweltmeisterschaft entwickelten Lösungen hatten sich bereits bestens in Stadien während des Con Fed Cups im vergangenen Jahr bewährt.

    Im Inneren dieser zwölf Stadien hat WISI jeweils ein lokales HFC-Netz aufgebaut. Über diese Netze werden die während der Fußballpartien hochauflösend vor Ort aufgenommenen Live-Bilder des TV-Produzenten auf die Monitore der Kommentatoren auf der Pressetribüne zugespielt. Dabei gelten für die von WISI eingesetzte Technik allerhöchste Ansprüche an die Latenz. Denn für die Übertragung der Bilder im Übertragungsstandard DVB-C zwischen den SDI-Ausgängen der HD-Kameras, über die Kopfstelle des Netzes bis auf die Monitore der Kommentatoren dürfen maximal 300 Millisekunden vergehen. Für die lokalen Netze in den Stadien setzt WISI auf seine High-Density Plattform TANGRAM mit dem Edge-QAM Modul GT23W. Zudem kommen bei der für alle Stadien einheitlichen Lösung die von WISI eigenentwickelten Lichtwellensender LX11S, das Chassis LX52, der Koax-Verstärker VX26M1 sowie optische Empfänger des Typs LR 26A zum Einsatz.

    Ein weiteres HFC-Netz hat WISI zwischen den zwölf Stadien in verschiedenen Städten und dem Internationalen Sendezentrum eingerichtet. Über dieses Netz werden während der WM-Fußballpartien und Pressekonferenzen produzierte Inhalte aus den Stadien sowie aus dem Internationalen Sendezentrum verteilt. Diese TV-Inhalte werden im DVB-C Format und als IPTV Streams übertragen. Dabei stellt der WISI Encoder GNHWENC2S die Inhalte als IPTV-Signale für alle Stadien und das Sendezentrum bereit.

    „Die bewährte WISI-Technik hat aus zwei Gründen überzeugt. Diese entspricht zum einen den extrem hohen Anforderungen an die Übertragungsgeschwindigkeiten. Und zum anderen bietet unsere Lösung ein ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis“, sagte Heinrich Heibel, Leit er Export WISI.

    WISI Communications GmbH & Co. KG (WISI)
    Das 1926 von Wilhelm Sihn jr. gegründete Hightech-Unternehmen aus Niefern-Öschelbronn bei Pforzheim gehört seit neun Jahrzehnten zu den weltweiten Pionieren der Empfangs- und Verteiltechnik. Heute ist WISI rund um den Globus in folgenden Bereichen tätig: Komponenten für Breitbandnetze, Breitband-Glasfasertechnik, Empfang, Verarbeitung und Modulation digitaler TV- und Radio-Signale sowie Multimediatechnik im Haus. Insgesamt beschäftigt das Unternehmen an Standorten in Deutschland, Europa, Kanada und Asien 600 Mitarbeiter. WISI hat zudem Tochtergesellschaften in Frankreich, Österreich, Schweiz, Schweden, Spanien, Bulgarien, Kanada, Dubai und in China. Darüber hinaus arbeitet das Unternehmen mit über 100 Partnern in allen wichtigen internationalen Märkten zusammen. Weitere Informationen über WISI finden Sie unter www.wisi.de.

    Pressekontakt:
    WISI Communications GmbH & Co. KG
    Leiter Marketing/Vertrieb Inland
    Michael Eberle
    Wilhelm-Sihn-Str. 5 – 7
    D-75223 Niefern-Öschelbronn
    Tel. 07233/66-343
    Email: michael.eberle@wisi.de

    fuchs media consult gmbh
    Thomas Fuchs
    Hindenburgstraße 20
    D-51463 Gummersbach
    Tel.: 02261 - 994 23 95
    Email: tfuchs@fuchsmc.com“.



    Einen schönen Freitag, mit best Sat-DX und freundlichen Grüßen, Norbert Schlammer.